Świętokrzyskie dla Ukrainy

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Kielcach zaprasza obywateli Ukrainy w wieku  (18-60 lat kobiety; 18-65 lat mężczyźni), którzy przybyli do Polski po 24.02.2022 r w związku z trwającym konfliktem zbrojnym z Federacją Rosyjską i zamieszkują na obszarze Województwa Świętokrzyskiego   do   skorzystania z pomocy udzielanej w Centrum Pomocy Uchodźcom w Kielcach  ul. Stefana Okrzei 18/7, tel. 600 286 695, e-mail .

Centrum jest czynne codziennie w godzinach 7.15-15.15 (inne godziny po uzgodnieniu telefonicznym)

W Centrum można otrzymać: 

- pomoc w nauce języka polskiego

- pomoc psychologiczną indywidualną i grupową,

- poradnictwo prawne,

-pomoc asystenta w załatwianiu spraw urzędowych,
zdrowotnych, w zatrudnieniu, edukacji,

- usługę tłumacza.

- szkolenia zawodowe,

-opiekę nad dzieckiem w czasie korzystania ze szkolenie,

- pomoc finansową na zakup żywności, środków czystości i innych potrzeb związanych z mieszkaniem.

Szczegółowe informacje o oferowanej pomocy można kontaktując  się  z panią Dorotą Gołębiowską pod nr tel. 600 286 695 lub drogą elektroniczną e - mail .

Свентокшиське воєводство для України.

Повятовий  Центр допомоги сім’ям в місті Кельце запрошує громадян України віком 18-60/65 років (жінки 18-60 років; чоловіки 18-65 роки), які приїхали до Польщі після 24 лютого 2022 року у зв’язку з триваючим збройним конфліктом з Російською Федерацією та проживають у Свентокшиському воєводстві скористатися допомогою, яку надають у Центрі допомоги біженцям у м. Кельце, вул. Stefana Okrzei 18/7, тел.: 600 286 695, електронна адреса pcprorzei@pcprkielce.pl.

Центр працює щодня з 7.15 до 15.15 (в інші години можна домовитися якщо попередньо зателефонувати)

У Центрі допомоги біженцям ви можете отримати:

- допомогу у вивченні польської мови;

- психологічну допомогу (індивідуальну та групову);

- юридичні консультації;

-  допомогу та супровід у вирішенні організаційних питань з адміністрацією міста, питань здоров’я, працевлаштування, освіти;

- послуги перекладача;

- навчання за професією;

- догляд за дітьми під час навчання;

- матеріальну допомога на придбання продуктів харчування, миючих засобів та інших потреб, пов’язаних з проживанням.

Детальну інформацію щодо запропонованої допомоги можна отримати у пані Дороти Ґолембіовської за телефоном 600 286 695 або електронною поштою pcprokrzei@pcprkielce.pl.

 Źródło: PCPR Kielce