75. rocznica mordu na mieszkańcach gminy Bieliny
5 Marca 2019
W niedzielę, 10 marca o godzinie 12.00 w kościele parafialnym pw. Świętego Józefa Oblubieńca NMP w Bielinach zostanie odprawiona uroczysta Msza Święta sprawowana w 75. rocznicę mordu dokonanego przez hitlerowców na mieszkańcach Bielin 9 marca 1944r. W intencji zamordowanych wtedy osób oraz mieszkańców gminy Bieliny, którzy zginęli w czasie II wojny światowej.
Po uroczystej Mszy Świętej uczestnicy przejdą pod pomnik znajdujący się przy kościele, na którym widnieje napis: „Jeśli pamięć ludzka zaginie - niechaj przed potomnymi ten kamień oskarża".
Protokół przesłuchania świadka przez sędziego Sądu Wojewódzkiego w Kielcach – Bolesława Ołowiaka w dniu 16 maja 1966 roku.
Świadek: Jan Śliwiński, lat 43, funkcjonariusz MO, zam. Górno pow. Kielce, zeznał co następuje:
Przez okres okupacji mieszkałem w Bielinach. Pomagałem rodzicom w gospodarstwie rolnym. Dnia 8 marca 1944 roku na miejscowy posterunek żandarmerii w Bielinach napadła partyzantka z oddziału AK. W odwet za ten napad żandarmeria z Bielin i około 10 samochodów załadowanych żandarmami z Kielc około godziny 23 w nocy otoczyli wieś i zaczęto dokonywać aresztowań poszczególnych mieszkańców Bielin. Aresztowano między innymi: Jamrożek Władysław, Poniewierski Józef, Zwierzyński Bronisław, Pindral Ignacy (w protokole błąd w nazwisku – przyp A. D.), Michalski Józef, Zawierucha Władysław, Michalski Władysław, Porębski Ignacy, Kowalczyk Ignacy, Mikołajczyk Jan, Mikołajczyk Józef, Mikołajczyk Jan i inni. Miedzy innym zostałem aresztowany ja. Wszystkich aresztowanych żandarmi spędzili do szopy, w której żandarmi miejscowego posterunku z Bielin mieli warsztat rzeźniczy.
W szopie rozebrano wszystkich aresztowanych do bielizny, powiązano ręce do tyłu kablem i kolejno przeprowadzano nas do następnej szopy. Przed przeprowadzeniem do następnej szopy rozstrzelano Mikołajczyka Józefa, ponieważ nie pozwolił sobie związać rąk, prosząc, że jest niewinny. Przed rozstrzelaniem Józefa Mikołajczyka duszono sznurkiem. Sprawcą rozstrzelania był żandarm z posterunku w Bielinach o nazwisku Goering. Aresztowano wówczas 21 mieszkańców Bielin. W czasie aresztowania żandarmi zastrzelili w łóżku niejakiego Ołubca, imienia nie pamiętam. Około godziny 3-ej nad ranem żandarmi zaczęli wyprowadzać nas pojedynczo na pola pomiędzy wsią Bieliny a Czaplowem. Przy każdym aresztowanym szło dwóch żandarmów. Doprowadzono nas do wzgórza zarośniętego krzewiną i tam ustawiono nas w rząd wszystkich i kazano nam klęczeć. W trakcie klęczenia jeden z żandarmów, nazwiska nie znam, zbliżył się do mnie i mego sąsiada, chcąc zrobić większą odległość między nami. Wykorzystując to, że w rzędzie znalazł się żandarm, poderwałem się i zacząłem uciekać. W trakcie ucieczki zostałem dwukrotnie postrzelony w rękę lewą i lewy bok. Mimo postrzału uciekłem. W trakcie ucieczki słyszałem strzały.
Całą grupą żandarmów dowodził oficer żandarmerii z Kielc. Stopnia nie pamiętam i oficera tego nie znam. Nie znam również komendanta żandarmerii z posterunku w Bielinach. Znałem natomiast żandarmów z posterunku w Bielinach, a byli to: Dunkier, Goering, Grote i inni, których nazwisk nie przypominam sobie. Wszystkich rozstrzelanych zakopano na miejscu stracenia. Pamiętam, iż przed rozstrzelaniem stała grupa chłopów z Bielin z łopatami spędzoną przez żandarmów do wykopywania dołów.
Fragment artykułu
„Kurier Bieliński”
ZAMORDOWANI PRZEZ NIEMCÓW W BIELINACH DNIA 9 MARCA 1944 R.
Edward Michalski l.18
Bronisław Zwierzyński l.21
Ignacy Pindral l.22
Władysław Zawierucha l.22
Ignacy Ołubiec l.28
Józef Michalski l.33
Jan Salwa l.36
Władysław Michalski l.36
Jan Mikołajczyk l.37
Ignacy Kowalczyk l.38
Józef Poniewierski l.39
Józef Siciarski l.42
Józef Mikołajczyk l.42
Józef Zawierucha l.43
Bolesław Ziach l.45
Ignacy Porębski l.54
Franciszek Ołubiec l.55
Tomasz Pindral l.55
Jan Mikołajczyk l.58
Józef Maruszak l.65
ZASTRZELENI PODCZAS PACYFIKACJI KAKONINA I HUTY SZKLANEJ:
Jan Sobkiewicz l.30
Stanisław Iwan l.22
Andrzej Grzegorczyk l.30
Józef Iwan l.22
Antoni Bernat l.27
Józef Iwan l.28
Franciszek Gawlik l.51
Józef Wiącek l.29
Jan Januchta l.28
Edward Kułaga l.18
Stanisław Kułaga l.48
Antoni Parobiec l.65
Franciszek Parobiec l.22
Genowefa Parobiec l.16
Franciszek Rak l.93
Jan Serwin l.31
Józef Serwin l.75
Wawrzyniec Serwin l.38
ZAMORDOWANI W OBOZACH KONCENTRACYJNYCH I WIĘZIENIACH:
Ignacy Bakalarz l.40
Józef Bakalarz l.48
Stanisław Barański l.42
Władysław Dudek l.30
Andrzej Gawlik l.25
Józef Gawlik l.38
Władysław Gawlik l.31
Stanisław Kalwat
Karol Kałuża l.24
Władysław Kawalec l.24
Jan Kopacz l.40
Józef Kopacz
Franciszek Kot l.43
Jan Kowalczyk l.34
Bolesław Krzos l.26
Tomasz Krzos l.29
Jan Kudła l.21
Antoni Mazur l.48
Ignacy Michalski l.41
Jan Michalski l.35
Władysław Michalski l.46
Józef Mikołajczyk l.30
Stanisław Mikołajczyk
Wincenty Mikołajczyk l.58
Józef Miśkiewicz l.45
Ks. Feliks Nowacki l.62
Jan Ołubiec l.24
Stefan Piotrowski l.38
Julian Pobocha l.40
Władysław Sobkiewicz l.26
Jan Stochmal l.31
Władysław Turyna l.33
Władysław Tosnowiec l.24
Jan Walocha l.26
Stanisław Zagdan l.38
PARTYZANCI I INNE OSOBY z gminy Bieliny, które zginęły w czasie II WOJNY ŚWIATOWEJ:
Antoni Domagała
Antoni Iwan
Roman Kasza
Henryk Lipiński
Piotr Michta
Marian Obara
Władysław Okulski
Iwan Władysław
Bronisława Iwan l.28
Jan Iwan l.30
Franciszek Jawor l.19
Gerwazy Ziach l.48
Józef Jawór
Franciszek Mochocki l.39
Franciszek Obara l.66
Andrzej Zielonka l.19
Antoni Iwan l.22
Jan Iwan l.63
Stanisław Chlewicki l.31